12 Years a Slave Wins Best Picture

Ellen DeGeneres opened tonight's Academy Awards with a few mild shots at the attendees—among other things, she teased Jennifer Lawrence for falling on her way up to the stage last year and then again on the red carpet tonight; she raised her voice so that 84-year-old nominee June Squibb could hear her; and she joked that an interestingly-dressed Liza Minnelli was actually a male Liza Minnelli impersonator (see the gallery to understand why). And then it was time to hand out some awards:

• Best supporting actor: Jared Leto, Dallas Buyers Club
• Best costume design: The Great Gatsby
• Best makeup and hairstyling: Dallas Buyers Club
• Best animated short film: Mr. Hublot
• Best animated feature film: Frozen

• Best visual effects: Gravity
• Best live-action short film: Helium
• Best documentary, short subject: The Lady in Number 6: Music Saved My Life
• Best documentary, feature: 20 Feet From Stardom
• Best foreign language film: The Great Beauty
• Best sound mixing: Gravity
• Best sound editing: Gravity
• Best supporting actress: Lupita Nyong'o, 12 Years a Slave
• Best cinematography: Gravity
• Best film editing: Gravity
• Best production design: The Great Gatsby
• Best original score: Gravity
• Best original song: "Let It Go," Frozen
• Best adapted screenplay: 12 Years a Slave
• Best original screenplay: Her
• Best director: Alfonso Cuaron, Gravity
• Best actress: Cate Blanchett, Blue Jasmine
• Best actor: Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club
• Best picture: 12 Years a Slave

(More Oscars stories.)